L’Heishu Jirinden

Jirinden（primo volume）Sommario
Jirinden（1）Bu, l’Arte Marziale, è la forza militare che si estingue naturalmente.
Jirinden（2）Mihatsu no iai, Jirin no iai.
Jirinden（3）L’onda della costa, ritirandosi, non contamina le tracce.
Jirinden（4）Ciò che è chiamato Bu non è qualcosa di forte e violento.
Jirinden（5）Originariamente la lunghezza della lama nel daisho non era regolamentata.
Jirinden（6）Il tachi corregge l’iniquità; il kodachi trafigge il nostro addome.
Jirinden（7）Alimentando costantemente la fiamma della lampada del cuore, illuminiamo con chiarezza il pericolo nel mezzo della tranquillità. 
Jirinden（8）「Nidō isshi」: due si muovono, uno rimane fermo.
Jirinden（9）「Ijiri」: qualità del carattere, abilità tecnica, conoscenza teorica.
Jirinden (10)  Se manca la dignità pur essendo presente la abilità tecnica, si eccede
nelle azioni e si viene sconfitti.
Jirinden (11) Dopo aver tagliato una persona, chiedere scusa per aver errato nel proprio dovere e tagliarsi l’addome^＊.
Jirinden (12) Chiedere scusa per essersi intromessi troppo e tagliarsi l’addome.
Jirinden (13) Chiedere scusa per un errore di imprudenza e tagliarsi l’addome.
Jirinden (14) Quando non è stato possibile convincere, tagliarsi l’addome a causa del proprio errore.
Jirinden (15) Come il cinghiale che giace a terra, in ogni momento restiamo in attesa con i piedi pronti a correre via.
Jirinden（secondo volume）Sommario
Jirinden (16)  Soltanto questa scuola non è detta tōjutsu [刀術], ma si chiama kenjutsu [剣術]
Jirinden (17) Se esistono cose, necessariamente ci sono delle regole.
Jirinden (18) Amare la vita, detestare la morte.
Jirinden (19) La disciplina è correggere il comportamento.
Jirinden (20) Anche una montagna elevata è un cumulo di manciate di terra.
Jirinden (21) Ōhen hakkyoku”: rispondere ai numerosi cambiamenti.
Jirinden (22) Avere occhi corretti si chiama Seigan.
Jirinden (23) Riporre la katana nella saya e non estrarla. Ciò si chiama Garyū
Jirinden (24) La spada è un oggetto che previene e corregge la malvagità.
Jirinden (25) La tigre vive nel bosco di bambù e non mostra zanne di leone e corna di bufalo.
Jirinden (26) Evitare le persone malvagie ed attendere l’arrivo dell’occasione.
Jirinden (27) Nell’Arte Militare c’è la tecnica e ci sono i Princìpi generali.
Jirinden (28) Essere nel posto nel quale dobbiamo stare, andare via da quello che dobbiamo lasciare.
Jirinden (29) Né io né l’altro vinciamo.
Jirinden (30) La tigre affila sempre minuziosamente le unghie.
Jirinden (31) Se eccedi in altezza sarai separato dalla società.
Jirinden (32) Fare di Ukifune il centro del proprio spirito.
Jirinden (33) Conosce il tempo colui che può restare in attesa pazientemente.
Jirinden (34) Ci sono anche giorni nei quali persino il giusto non può vincere il malvagio.
Jirinden (35) “Il kanji 位 (i) significa essere nel posto dove una persona deve stare.
Jirinden (36)  Il kanji 事 (ji), significa che gli eventi insoliti avvengono in vari modi.
Jirinden (37) Il kanji 理 (ri), significa che il principio ha un senso.
Jirinden (38) Per brandire velocemente la spada, allenta il “tenouchi”.
Jirinden (39) Il vantaggio di inseguire è l’arretramento (hikimi) dell’avversario.
Jirinden (40) Se creiamo uno spazio a destra, i movimenti del nemico saranno liberi.
Jirinden (41) Ukeai, l’insegnamento per far sì che il corpo non venga colpito, facendo piallare lo shinogi della lama.
Jirinden (42) ”Anadori no make” Perdere a causa del disprezzo, cioè quando i tuoi preparativi diventano scadenti a causa del tuo disprezzo del nemico.
Jirinden (43) “La sconfitta di mostrare un punto debole (Hi wo miseru no make), mostrare all’avversario un’opportunità e cercare di intrappolarlo.
Jirinden (44) ” Myōmon no make” la sconfitta del cercare-pubblicità: prestare attenzione solo alla fama ed ai pettegolezzi, la propria abilità tecnica si abbassa ed è deplorevole.
Jirinden(45) “Ukagai no make”, il dubbio si rafforza e si perde volontariamente.
Jirinden（terzo volume）Sommario
Jirinden(46) I vari utensili che sono presenti in un posto…tutti saranno la tua armatura (gusoku)…si chiamano kogusoku (小具足).
Jirinden (47) Poiché mostra avidità e cerca di rubare ciò che appartiene ad altri, diventa uno scontro con l’uso della katana.
Jirinden (48) Koshi-no-mawari è il giusto modo con cui noi governiamo le persone.
Jirinden (49) Poiché lo spirito vacilla in noi stessi, siamo ingannati.
Jirinden (50) Colui che assume un incarico e non ha lealtà (忠</, chū), commette certamente anche molti errori.