Jirinden （52）Bei der Eroberung von Menschen liegt der Sieg darin, die Ungerechten zu isolieren.
「Subete hito wo seisuru ue wa, akunin wo wakeru zo kachi naru beshi」Heishū Jirinden, Vol.III , Mukō Nihō）
・Grob gesagt, liegt der Sieg bei der Eroberung von Menschen darin, die Ungerechten zu isolieren.
Alle Angelegenheiten, die den Menschen betreffen, unterliegen den Gesetzen des Himmels und der Erde. Zum Beispiel kann der Wind nicht aus zwei Richtungen gleichzeitig wehen, aber der Wind, der aus einer Richtung kommt, kann sich in drei Richtungen ausbreiten. Menschen, die sich mit ganzem Herzen einer Sache verschrieben haben, sind nicht unaufrichtig und auch nicht von Status besessen – sie können also leicht Menschen verwirren, die betrügerisch und statusbesessen sind.
Bei der Eroberung von Menschen liegt der Sieg darin, die Ungerechten zu isolieren. Der Grund dafür ist, dass schlechte Menschen dazu neigen, sich zusammenzuschließen. Schlechte Menschen brechen ihre Versprechen, sobald es für sie nachteilig wird, und fügen damit anderen Schaden zu. In solchen Momenten sollte man die Stellung halten, abwarten, bis sich der Feind entzweit hat, und sich ihm dann frontal stellen. Solange man die Stellung hält, ist es dasselbe wie mit einem einzigen Feind, auch wenn es viele Feinde sind.
(Präsentiert von Yuji Wada, Costantino Brandozzi, Constantin von Richter, Draven Lee Powe)
